-
1 Toto
F n od. m спортлот(т)о -
2 тотализатор
мTotalisator m, Toto mтотализатор, спортивный — Sport-Toto m
тотализатор, футбольный — Fußball-Toto m
-
3 в целом
prepos.1) gener. als Gesamerscheinung, als Gesamtheit, im Grossen, im allgemeinen, im ganzen genommen, zämme, insgesamt gesehen, In Summe, im Großen und Ganzen, insgesamt2) med. in toto3) fr. en bloc4) book. in globo, in summa5) abbr. i.G. (= im Ganzen)6) busin. im Ganzen7) f.trade. pauschal, im Gesamten, in seiner Gesamtheit -
4 до мозга костей
1. advcolloq. vollauf
2. prepos.1) gener. bis ins Mark (замёрзнуть)2) colloq. bis ins Innerste, bis ins Mark, bis zum letzten Tezett, bis zum Äußersten, in jeder Hinsicht, in toto, vom Scheitel bis zur Sohle, vom Wirbel bis zur Zehe, von Grund auf, von Grund aus, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten
3. part.colloq. an Haupt und Gliedern, durch Mark und Bein, durch und durch, ganz und gar, gänzlich, mit Haut und Haar, mit Haut und Haaren, mit Stumpf und Stiel, restlos, total, voll und ganz, vollkommen, völlig, über und über, ausgekocht -
5 играть в тотализатор
vgener. im Toto setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть в тотализатор
-
6 лотерёя
nlaw. Glücksspiel, Losspiel, Lotterie, Lotto, Rennwette, Tombola, Toto a -
7 лотерея
nlaw. Glücksspiel, Losspiel, Lotterie, Lotto, Rennwette, Tombola, Toto a -
8 спортивный тотализатор
adjAustrian. Sport-TotoУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивный тотализатор
-
9 тотализатор
ngener. Platzwette, Wettbüro (на бегах), Wettterminal, Totalisator, Toto -
10 выигрыш
мGewinn m; Sieg m; Erfolg mвыигрыш «в гостях» — Auswärtssieg m; Auswärtserfolg m
выигрыш качества — шахм. Qualitätsgewinn m
выигрыш Кубка — Pokalgewinn m; Pokalsieg m
выигрыш на выезде [на чужом поле] — см. выигрыш «в гостях»
выигрыш партии — шахм. Partiegewinn m; вол., тенн. Satzgewinn m
выигрыш партии без доигрывания — шахм. Partiegewinn m ohne Nachspielen
выигрыш партии в два хода — шахм. Partiegewinn m in zwei Zügen
выигрыш перепрыжки — Gewinn m des Springer stichkampfes
выигрыш подачи — вол. Aufgabegewinn m; тенн., н. тенн. Aufschlaggewinn m
выигрыш чемпионского звания — Titelgewinn m, Meistertitelgewinn m
-
11 до мозга костей
(umg.) durch und durch, ganz und gar, vollkommen, gänzlich, völlig, bis ins Mark, durch Mark und Bein, voll und ganz, bis zum Äußersten, bis zum letzten Tezett, von oben bis unten, über und über, total, in jeder Hinsicht, restlos, vollauf, von Grund auf, von Grund aus, an Haupt und Gliedern, mit Stumpf und Stiel, mit Haut und Haar, mit Haut und Haaren, von Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohle, vom Wirbel bis zur Zehe, in toto, bis ins InnersteЯ промёрз до мозга костей. – Ich fror bis ins Mark.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до мозга костей
-
12 лотерея
f (34; й) Lotterie; Lotto n; Toto n; Tombola; fig. Glücksspiel n -
13 тотализатор
m Toto n
См. также в других словарях:
Toto — en 2004. De izquierda a derecha: Tony Spinner, David Paich, Bobby KImball, Steve Lukather, Simon Phillips, Mike Porcaro Datos generales … Wikipedia Español
Toto — Toto … Википедия
Totò — Totò, 1918 Totò – nombre artístico del Príncipe Antonio Focas Flavio Angelo Ducas Comneno De Curtis di Bisanzio Gagliardi (Nápoles, 15 de febrero de 1898 – Roma, 15 de abril de 1967), actor, letrista y poeta italiano. Considerado uno de las… … Wikipedia Español
Totó — Toto Pour l’article homophone, voir totaux. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toto est en Italie le diminutif de Salvatore ou Antonio, et un surnom commun en France … Wikipédia en Français
Toto — can have several meanings:As a personal nameHumans* Saint Toto, the Roman name for Saint Theodore of Amasea. * Totò, diminutive for Salvatore in Sicily, and Antonio in Campania * Totò (1898 1967), stage name of an Italian actor, writer, and… … Wikipedia
toto — [ tɔto; toto ] n. m. • 1902; mot champenois répandu en 1914 1918; formation pop. par redoublt ♦ Fam. Pou. « As tu des totos ? demande l infirmier » (Duhamel). ⊗ HOM. Totaux (total). ● toto nom masculin (radical onomatopéique to , évoquant quelque … Encyclopédie Universelle
Toto (album) — Toto Studio album by Toto Released 15 October 1978 Re … Wikipedia
Toto IV — Album par Toto Sortie 1982 Enregistrement 1982 Durée 42min 20 Genre Pop rock Producteur Toto … Wikipédia en Français
Toto (gaming) — TOTO is a legalized form of lottery sold in Singapore, known by different names elsewhere. Singapore Pools is the only legal lottery operator in Singapore. It was established on 23 May 1968 to control widespread illegal gambling in Singapore… … Wikipedia
Toto & Harry — Toto Harry sind die Protagonisten der Sat.1 Reportage Reihe „24 Stunden Toto Harry – Die Zwei vom Polizeirevier“. In den Folgen begleitet ein Kamerateam die beiden Polizisten in Bochum auf dem Streifendienst. Toto Harry Lesung / Wuppertal 2009 … Deutsch Wikipedia
Toto und Harry — Toto Harry sind die Protagonisten der Sat.1 Reportage Reihe „24 Stunden Toto Harry – Die Zwei vom Polizeirevier“. In den Folgen begleitet ein Kamerateam die beiden Polizisten in Bochum auf dem Streifendienst. Toto Harry Lesung / Wuppertal 2009 … Deutsch Wikipedia